Proposed Experimental Validation of Hamiltonian Perturbation Theory in IOTA